1
00:00:11,910 --> 00:00:14,080
Պարկ Շին-հե

2
00:00:14,100 --> 00:00:16,160
Կիմ Ջե-Յունգ

3
00:00:16,180 --> 00:00:18,160
Սցենարի հեղինակ՝: Cho I-su
Ռեժիսոր՝ Պարկ Ջին Պյո

4
00:00:26,480 --> 00:00:31,040
Դժոխքից եկած դատավորը

5
00:00:31,070 --> 00:00:34,320
Կերպարներ, վայրեր, կազմակերպություններ
և այս դրամայի իրադարձությունները մտացածին են:

6
00:00:34,350 --> 00:00:35,950
Երեխաների դերասաններ և կենդանիներ
նկարահանվել է անվտանգ իրավիճակներում.

7
00:00:36,030 --> 00:00:39,300
- Դա-օն, շտապիր: Եկեք գնանք միասին!
- Արի, Դա-օն:

8
00:00:39,330 --> 00:00:41,070
Դա-օն!

9
00:00:41,290 --> 00:00:42,510
Հան Դա-օն!

10
00:00:42,540 --> 00:00:44,790
1999 թվական, Յոնջու-դոնգ

11
00:00:46,210 --> 00:00:48,600
- Դա-օն!
- Դա-օն, արի՛: Եկեք խաղանք։

12
00:00:48,630 --> 00:00:50,330
Դա-ոն.

13
00:00:54,670 --> 00:00:56,490
Սիրելի մայրիկ և հայրիկ.

14
00:00:56,510 --> 00:00:59,960
Շնորհակալ եմ, որ իմ ծնողներն եք:

15
00:01:00,180 --> 00:01:01,880
Լավ.

16
00:01:38,970 --> 00:01:40,710
Մայրիկ.

17
00:02:09,920 --> 00:02:12,580
Դա-օն, փախի՛ր:

18
00:02:12,840 --> 00:02:14,830
Շտապե՛ք:

19
00:02:16,260 --> 00:02:18,370
Դեպի դժոխք:

20
00:02:52,170 --> 00:02:54,330
Գնացեք դժոխք:

21
00:03:25,830 --> 00:03:27,530
Այդ մարդը...

22
00:03:27,910 --> 00:03:29,820
մեղավոր չէ.

23
00:03:32,580 --> 00:03:35,350
Որովհետև դու պատժել ես սխալ մարդուն,

24
00:03:35,380 --> 00:03:37,610
նա նորից կապրի,

25
00:03:37,630 --> 00:03:38,900
իսկ դու...

26
00:03:38,920 --> 00:03:42,120
կպատժվեն սխալ դատողության համար.

27
00:03:42,380 --> 00:03:44,400
Հուստիտիա...

28
00:03:44,430 --> 00:03:47,280
կսպանի տասը ավելին, քան սկզբում խնդրեցին:

29
00:03:47,310 --> 00:03:50,530
Մեկ տարվա ընթացքում սպանեք ընդհանուր առմամբ 20 մեղավորի

30
00:03:50,560 --> 00:03:52,160
և ուղարկիր նրանց դժոխք:

31
00:03:52,190 --> 00:03:54,620
Բայց, Բաել, դա չափազանց շատ է...

32
00:03:54,650 --> 00:03:56,760
Եթե չհնազանդվեք...

33
00:03:58,980 --> 00:04:00,940
ես քեզ կսպանեմ։

34
00:04:39,690 --> 00:04:41,730
Սա ի՞նչ է։

35
00:04:47,740 --> 00:04:49,860
Ի՞նչ էր դա։

36
00:05:02,170 --> 00:05:04,090
Սերիա 3

37
00:05:04,880 --> 00:05:07,570
Փչեք դրա վրա: Արագ.

38
00:05:07,590 --> 00:05:10,500
-Իսկապե՞ս:
- Փչել:

39
00:05:12,770 --> 00:05:14,800
Ավելի դժվար:

40
00:05:18,150 --> 00:05:19,710
Ավելի դժվար:

41
00:05:19,730 --> 00:05:22,640
Ավելին, ավելին:

42
00:05:24,150 --> 00:05:27,010
Դու պանկ: Դու դեռ հարբած ես։

43
00:05:27,030 --> 00:05:29,510
Երդվում եմ, այս կինը դանակահարեց ու սպանեց ինձ։

44
00:05:29,530 --> 00:05:32,180
Այսինքն, եթե նա դանակահարեց և սպանեց քեզ,

45
00:05:32,200 --> 00:05:34,760
ինչպե՞ս ես դու դեռ ողջ:

46
00:05:34,790 --> 00:05:37,410
Այստեղ կարող եք տեսնել, թե որտեղ է դանակը...

47
00:05:38,750 --> 00:05:39,810
Մաքուր է։

48
00:05:39,830 --> 00:05:41,910
Ոչինչ չկա:

49
00:05:42,340 --> 00:05:43,650
Հիմա ոչինչ չկա, բայց...

50
00:05:43,670 --> 00:05:46,900
Նկատի ունեմ, երբ նա ինչ-որ բան արեց
այսպես այն բանից հետո, երբ նա դանակահարեց ինձ,

51
00:05:46,920 --> 00:05:48,790
դանակն անհետացել էր.

52
00:05:52,810 --> 00:05:54,070
Եթե դուք նայեք սա,

53
00:05:54,100 --> 00:05:57,410
դուք կտեսնեք, որ ես սրտի բաբախյուն չունեի
տասը րոպե անց ինձ դանակահարեցին:

54
00:05:57,440 --> 00:05:58,700
Հեյ

55
00:05:58,730 --> 00:06:02,370
Ուղղեք ժամացույցը կամ թողեք խմելը: Մի բան արա։

56
00:06:02,400 --> 00:06:03,460
Դատավոր Կանգ.

57
00:06:03,480 --> 00:06:05,000
Դուք ոչ մի վատ բան չեք արել:

58
00:06:05,030 --> 00:06:07,980
Ինչո՞ւ չդիմացար, երբ քեզ ձեռնաշղթաներ էին տալիս:

59
00:06:08,070 --> 00:06:09,860
Դե...

60
00:06:11,030 --> 00:06:14,530
Ես մտածեցի, որ գուցե Դա-ոնին դուր է գալիս նման բաները:

61
00:06:15,700 --> 00:06:17,310
Ոչ, ես ոչ:

62
00:06:17,330 --> 00:06:19,600
Դուք գիտեք, որ ես այդպիսի մարդ չեմ:

63
00:06:19,620 --> 00:06:23,310
Նա այնքան հեռու չգնաց, որ ինձ կապեց
երբ մենք գնացինք զբոսնելու, սակայն:

64
00:06:23,340 --> 00:06:25,650
Դա այն է, ինչ ձեզ միացնում է:

65
00:06:25,670 --> 00:06:28,400
Ոչ: Դա ճիշտ չէ:

66
00:06:28,420 --> 00:06:29,570
Դա հազվադեպ չէ:

67
00:06:29,590 --> 00:06:31,490
Լավ է, որ սիրում են բռունցքները և թոկերը:

68
00:06:31,510 --> 00:06:33,450
Բայց այն պահին, երբ դու դա պարտադրում ես ինչ-որ մեկին,

69
00:06:33,470 --> 00:06:37,170
դուք պարզապես դառնում եք այլասերված: Այ այլասերված

70
00:06:39,440 --> 00:06:41,220
Դե...

71
00:06:41,350 --> 00:06:44,880
Կարծում եմ, դետեկտիվ Հանը շատ հարբած էր։

72
00:06:44,900 --> 00:06:46,880
Կարո՞ղ եք պարզապես բաց թողնել այս մեկը

73
00:06:46,900 --> 00:06:49,130
և շատ չե՞ք մտածում դրա մասին:

74
00:06:49,150 --> 00:06:51,220
Իհարկե։

75
00:06:51,240 --> 00:06:53,090
- Հիմա ձեռնաշղթաներ հանիր նրան:
-Այո, տիկին:

76
00:06:53,120 --> 00:06:54,760
Ոչ, ես...

77
00:06:54,780 --> 00:06:57,260
- Ներողություն ենք խնդրում:
- Չես կարող հենց այնպես բաց թողնել նրան:

78
00:06:57,290 --> 00:06:59,220
Այս կինը դանակահարեց ինձ։

79
00:06:59,250 --> 00:07:01,980
-Բավական է:
-Եվ շնորհակալ եմ Դա-ոնին արդարացնելու համար

80
00:07:02,000 --> 00:07:04,140
ուղղակի հարձակման համար։

81
00:07:04,170 --> 00:07:05,990
Մի նշեք դա:

82
00:07:08,840 --> 00:07:12,330
Հուսով եմ, որ դուք ապաքինվեք ձերից
Շուտով խումար, դետեկտիվ Հան:

83
00:07:28,990 --> 00:07:32,400
Տասն արդեն շատ էր, բայց 20-ը մեկ տարում:

84
00:07:33,320 --> 00:07:37,010
Ուրեմն ինչու՞ չես համոզվել մինչ դա անելը:

85
00:07:37,030 --> 00:07:38,680
Այս ամենը քո մեղքն է:

86
00:07:38,700 --> 00:07:41,520
Եթե դու ինձ չասեիր
Փնտրեք մեղավորներին կայարանում,

87
00:07:41,540 --> 00:07:44,480
Ես երբեք նրա մոտ չէի գնա խոզի մսով:

88
00:07:44,500 --> 00:07:48,480
Ինչո՞ւ ես հանկարծ ինձ մեղադրում դրա համար։

89
00:07:48,500 --> 00:07:52,210
Դադարեցրեք նվնվալը և մտածեք
այն մասին, թե ինչ պետք է անենք հիմա:

90
00:07:52,680 --> 00:07:56,670
Ես պատրաստվում եմ մեռնել առաջ
Ես հասնում եմ 100-ի, ես դրանում վստահ եմ:

91
00:07:57,600 --> 00:08:00,950
Ահա քո պատվիրած կոլան:
Ձեզ ուրիշ բան պետք է?

92
00:08:00,980 --> 00:08:03,700
Կարո՞ղ եք նրան կոտլետների մեջ լցնել և տապակել:

93
00:08:03,730 --> 00:08:06,850
Օ, կուզենայի՞ք, որ այն փաթեթավորվի, որ գնա:

94
00:08:06,940 --> 00:08:08,330
Ի՞նչ:

95
00:08:08,360 --> 00:08:11,810
Ես միայն կատակում եմ. Վայելեք ձեր կերակուրը:

96
00:08:12,450 --> 00:08:15,380
Այս վայրը տարօրինակ է: Եկեք
հաջորդ անգամ գնալ այլ տեղ:

97
00:08:15,410 --> 00:08:19,570
Դե, հաջորդը կարող է չլինել
ժամանակը քեզ համար: Ոչ, չի լինի:

98
00:08:19,830 --> 00:08:22,860
Եթե դուք այսպես շարունակեք, ես պատրաստվում եմ...

99
00:08:28,380 --> 00:08:30,290
Չե՞նք ճանաչում իրար։

100
00:08:30,800 --> 00:08:34,500
Ինչպես է սպանվածը
և ուղարկվել դժոխք դեռ կենդանի?

101
00:08:34,760 --> 00:08:35,820
Ո՞վ ես դու

102
00:08:35,840 --> 00:08:39,160
Ես? Ես մատուցում եմ խոզի միս
կոտլետներ այստեղ քո պատճառով:

103
00:08:39,180 --> 00:08:40,530
Ես Գրեմորին եմ:

104
00:08:40,560 --> 00:08:43,050
Դուք Kang Bit-na-ն եք:

105
00:08:43,480 --> 00:08:45,300
Մարդը, ով փախել է.

106
00:08:53,280 --> 00:08:55,690
Անիծի՛ր, ես մեծ փորձանքի մեջ եմ:

107
00:08:56,160 --> 00:08:57,340
Ի՞նչ անեմ։

108
00:08:57,370 --> 00:08:59,190
Արդյո՞ք այն զանգ է տալիս:

109
00:08:59,240 --> 00:09:01,300
Եթե չես ուզում, որ նա իմանա, թե ով ես դու,

110
00:09:01,330 --> 00:09:03,740
հանգիստ հետևիր ինձ:

111
00:09:07,750 --> 00:09:08,890
Justitia.

112
00:09:08,920 --> 00:09:10,990
Ի՞նչ ես ասում։

113
00:09:11,050 --> 00:09:13,480
Ջասթի...

114
00:09:13,510 --> 00:09:14,510
Justitia

115
00:09:15,470 --> 00:09:16,530
Justitia.

116
00:09:16,550 --> 00:09:18,340
Ի՞նչ:

117
00:09:28,400 --> 00:09:30,100
Հասթիյա՞ն։

118
00:09:30,480 --> 00:09:34,350
Ինձ այստեղ այդպես մի կոչեք: Դա ամոթալի է:

119
00:09:36,530 --> 00:09:39,090
Երբեք չէի պատկերացնում, որ այստեղ կհանդիպեմ իմ հերոս Հուստիտիային:

120
00:09:39,120 --> 00:09:42,030
Վայ, դա մեծ պատիվ է:

121
00:09:43,620 --> 00:09:45,740
Թույլ տվեք ձեզ խորը աղեղ տալ:

122
00:09:49,130 --> 00:09:50,560
Հեյ, մի արեք դա երկու անգամ:

123
00:09:50,590 --> 00:09:53,120
-Ես չեմ մեռել:
- Ճիշտ է:

124
00:09:53,340 --> 00:09:55,960
Կարո՞ղ եք սահել:

125
00:09:58,380 --> 00:10:00,490
Այդ սրիկա Բաելը նույնպես սպառնաց ինձ։

126
00:10:00,510 --> 00:10:02,320
Եթե չես ավարտում քո առաքելությունը,

127
00:10:02,350 --> 00:10:03,530
դու կմեռնես.

128
00:10:03,560 --> 00:10:05,740
— Կմեռնես։ Գոշ.

129
00:10:05,770 --> 00:10:08,040
Նա ինքն իրեն միշտ այնքան դրամատիկ է:

130
00:10:08,060 --> 00:10:09,830
Այդ spider սրիկա.

131
00:10:09,850 --> 00:10:14,390
Այնուամենայնիվ, մենք չպետք է անդրադառնանք
Արդյո՞ք մեր վերադասը որպես «սրիկա» է:

132
00:10:17,570 --> 00:10:19,840
Եթե ես չթողնեի, որ այդ մեղավորը սայթաքի,

133
00:10:19,860 --> 00:10:21,930
-Իմ հերոսը չէր լինի...
- Ինձ այդպես մի կոչիր:

134
00:10:21,950 --> 00:10:26,150
Այսպես չէիր տանջվի։

135
00:10:27,250 --> 00:10:30,120
Ամեն ինչ իմ մեղքն է:

136
00:10:32,630 --> 00:10:34,580
Այսքան դրամատիկ մի եղեք:

137
00:10:35,300 --> 00:10:36,570
Լավ։

138
00:10:36,590 --> 00:10:38,820
Ինչևէ, հիմա անհանգստանալու կարիք չկա։

139
00:10:38,840 --> 00:10:42,250
Ես՝ Գրեմորի... Այսինքն՝ Լի Ա-Ռոնգ,

140
00:10:42,390 --> 00:10:47,030
ամեն ինչ կանեմ, որպեսզի համոզվեմ քեզ
ավարտեք ձեր առաքելությունը և վերադարձեք:

141
00:10:47,060 --> 00:10:49,370
Չէ՞ որ դու նույնպես պետք է սպանես երկուսին Ուիջոնբուում:

142
00:10:49,390 --> 00:10:51,500
Իսկ դու ինձ նման օգնական չունես։

143
00:10:51,520 --> 00:10:53,680
Դա մի կտոր տորթ է:

144
00:10:53,900 --> 00:10:58,750
Բացի այդ, օգնականի նման
սա կարող է այդքան էլ օգտակար չլինել:

145
00:10:58,780 --> 00:11:01,550
Կարո՞ղ եմ հիմա տուն գնալ:

146
00:11:01,570 --> 00:11:03,430
Ես ինձ այնքան էլ լավ չեմ զգում:

147
00:11:03,450 --> 00:11:04,800
Ուզու՞մ ես մատդ խոցեմ:

148
00:11:04,830 --> 00:11:09,700
Դա իսկապես լավ է: Ես հիմա ինձ ավելի լավ եմ զգում:

149
00:11:11,460 --> 00:11:13,160
Դուք կարող եք գնալ:

150
00:11:15,040 --> 00:11:17,370
Ներեցեք, տիկին: Հեյ

151
00:11:18,550 --> 00:11:20,730
Դու ընդամենը 60 չե՞ս։

152
00:11:20,760 --> 00:11:23,920
Ինչպե՞ս եք համարձակվում երես թեքել ձեր մեծերից:

153
00:11:24,550 --> 00:11:26,250
Գլուխը գետնին:

154
00:11:33,400 --> 00:11:35,120
Ձեռքերը ձեր մեջքի հետևում:

155
00:11:35,150 --> 00:11:37,520
-Դա ճիշտ արա:
-Վե՛ր կաց։

156
00:11:37,650 --> 00:11:40,980
Պարզապես թողեք նրան: Երեխաներ սրանք
օրերը ոչինչ չգիտեն.

157
00:11:41,150 --> 00:11:43,770
Հեյ, ուղղակի գնա:

158
00:11:47,910 --> 00:11:49,470
Ի դեպ,

159
00:11:49,500 --> 00:11:52,020
ինչ եք անելու այդ դետեկտիվի հետ:

160
00:11:52,040 --> 00:11:54,060
Ես պարզապես նրան այլևս չեմ տեսնի:

161
00:11:54,080 --> 00:11:57,440
Բայց լավ չէ՞ր լինի պատրաստել
վստահ է, որ նա իր բերանը փակ է պահում:

162
00:11:57,460 --> 00:12:00,110
Մեկ անգամ ընդմիշտ.

163
00:12:00,130 --> 00:12:02,460
Մեկընդմիշտ?

164
00:12:02,720 --> 00:12:04,420
Այո՛։

165
00:12:09,060 --> 00:12:13,290
Դժոխքից եկած դատավորը

166
00:12:13,310 --> 00:12:15,410
Շնորհավորում ենք Վերակառուցման ծրագրի կապակցությամբ

167
00:12:15,440 --> 00:12:18,210
Ինչու, բարև ձեզ:

168
00:12:18,230 --> 00:12:20,290
Ինչո՞ւ ես այսօր մենակ տուն գալիս:

169
00:12:20,320 --> 00:12:22,250
Ես պետք է գնամ...

170
00:12:22,280 --> 00:12:25,940
Հեյ, դու նման ես խելացի տղայի:
Սիրու՞մ եք գրքեր։

171
00:12:27,740 --> 00:12:29,450
Սուրբ Գիրքը

172
00:12:31,120 --> 00:12:32,820
Կարծում եք...

173
00:12:33,410 --> 00:12:35,950
Աստված կընդունի՞ նույնիսկ ինձ նման մեկին։

174
00:12:36,080 --> 00:12:37,190
Իհարկե։

175
00:12:37,210 --> 00:12:39,600
Աստված խտրականություն չի դնում՝ ելնելով արտաքինից:

176
00:12:39,630 --> 00:12:43,120
Նա սիրում է բոլորին։ Ցանկանալ
գալ ինձ հետ եկեղեցի?

177
00:12:44,720 --> 00:12:46,400
Եթե ​​ես գնամ եկեղեցի,

178
00:12:46,430 --> 00:12:49,380
վստա՞հ ես, որ ես դրախտ եմ գնալու, ոչ թե դժոխք:

179
00:12:49,470 --> 00:12:50,820
Իհարկե։

180
00:12:50,850 --> 00:12:52,620
Օ՜, աստված իմ:

181
00:12:52,640 --> 00:12:55,500
Կարծում եմ, Նա խոսեց ինձ հետ: Օ՜, իմ!

182
00:12:55,520 --> 00:12:58,580
Հեռու չէ։ Միգուցե երեքը. Ոչ, երկու րոպե:

183
00:12:58,610 --> 00:13:00,810
Մեր եկեղեցին ընդամենը երկու րոպե քայլում է:

184
00:13:00,830 --> 00:13:07,660
Տեոկ

185
00:13:09,830 --> 00:13:11,510
Հվանգչոն-դոնգ շրջան
Հվանգչեոն վիլլա

186
00:13:11,540 --> 00:13:13,240
Kang Bit-na.

187
00:13:17,290 --> 00:13:18,330
Միջնորդություն

188
00:13:20,150 --> 00:13:21,850
Այո?

189
00:13:23,380 --> 00:13:25,920
Պարոն, ժողովի անդամ Ջոնն այստեղ է:

190
00:13:25,970 --> 00:13:27,780
-Բարև, պարոն:
-Հեյ

191
00:13:27,800 --> 00:13:30,450
Ես կանգ առա տակով
Ձեզ նախուտեստ բերելու հավակնություն...

192
00:13:30,470 --> 00:13:31,780
որովհետև կարոտել էի որդուս։

193
00:13:32,640 --> 00:13:33,610
կներես։

194
00:13:33,640 --> 00:13:35,450
Ամեն ինչ կարգին է:

195
00:13:35,480 --> 00:13:39,390
Ծնողները պետք է դիմանան ա
միակողմանի սեր իրենց երեխաների հետ.

196
00:13:45,070 --> 00:13:48,420
Հվանգչեոն Վիլլան դեռ կարգավորված չէ՞:

197
00:13:48,450 --> 00:13:50,760
Նույնիսկ բարձր փոխհատուցման խոստումով,

198
00:13:50,780 --> 00:13:53,690
վիլլայի սեփականատերը չի շարժվի:

199
00:13:54,580 --> 00:13:56,850
Ինչու չփորձել և համոզել վարձակալներին:

200
00:13:56,870 --> 00:14:00,850
Փաստորեն, մենք կապվեցինք բոլոր վարձակալների հետ, բացառությամբ մեկի,

201
00:14:00,880 --> 00:14:01,940
բայց օգուտ չկա:

202
00:14:01,960 --> 00:14:03,870
Ինչու՞ բաց թողնել մեկ մարդու:

203
00:14:04,380 --> 00:14:06,250
Դա դատավոր Kang Bit-na-ն է:

204
00:14:08,090 --> 00:14:11,070
Դատավոր Կանգն ապրում է Հվանգչեոն Վիլլայո՞ւմ:

205
00:14:11,100 --> 00:14:14,830
Թվում է, թե նա շատ բան է կրել
ինչ-որ կերպ պարտքը դեպքից հետո.

206
00:14:14,850 --> 00:14:20,040
Taeok արդյունաբերական զարգացում

207
00:14:20,650 --> 00:14:23,930
Ինչո՞ւ շուտով չես հանդիպում նրա հետ:

208
00:14:27,490 --> 00:14:29,150
Ես հասկանում եմ.

209
00:14:29,530 --> 00:14:32,820
Անհարմար կլինի, որ երկուսդ հանդիպեք:

210
00:14:33,410 --> 00:14:35,760
Ուրեմն դատավոր Քանգը բնակվո՞ւմ է այնտեղ։

211
00:14:35,790 --> 00:14:38,080
Հվանգչեոն վիլլա

212
00:14:39,710 --> 00:14:43,270
Վերքի վերլուծության արդյունքները
Մուն Ջոն Ջունի ճակատը դուրս է:

213
00:14:43,290 --> 00:14:49,000
Կարծես դրոշմված է
երկաթը ջեռուցվում է առնվազն 200 աստիճանով:

214
00:14:49,340 --> 00:14:51,440
Այդ արդուկը պետք է պատվիրված լինի:

215
00:14:51,470 --> 00:14:54,160
- Կապվեք և հարցրեք հարակից ընկերություններին:
-Այո, տիկին:

216
00:14:54,180 --> 00:14:59,090
Ի դեպ, դուք իսկապես տղաներ
հավատո՞ւմ ես այդ կնոջը Դա-օնին:

217
00:15:01,350 --> 00:15:02,750
Ի՞նչ կարող ենք անել։

218
00:15:02,770 --> 00:15:05,460
Ինչպե՞ս վստահել այլասերված հարբածի խոսքերին։

219
00:15:05,480 --> 00:15:08,920
Իհարկե, ես նրան չեմ հավատում
մահացավ և նորից կենդանացավ։

220
00:15:08,940 --> 00:15:11,810
Բայց հաստատ ինչ-որ բան անհաջող էր

221
00:15:12,280 --> 00:15:14,520
այդ կնոջ մասին Kang Bit-na.

222
00:15:19,330 --> 00:15:21,160
Նա չի...

223
00:15:22,120 --> 00:15:24,020
թվում է սովորական մարդ:

224
00:15:24,040 --> 00:15:27,440
Այդ դեպքում ինչո՞ւ ուղղակի ներողություն խնդրեցիր և բաց թողեցիր նրան։

225
00:15:27,460 --> 00:15:29,190
Եթե ես դա չանեի,

226
00:15:29,210 --> 00:15:33,000
Ես մտածեցի, որ նա կարող է հասնել
Դա-օնի համար ամեն ինչ ավելի դժվար է:

227
00:15:35,100 --> 00:15:37,410
- Դա-օնը հիվանդ կանչեց:
-Ի՞նչ:

228
00:15:37,430 --> 00:15:40,080
Նա հիվանդ չէ: Նա ուզում է ինչ-որ բան փնտրել:

229
00:15:40,100 --> 00:15:42,340
Ի՞նչ է դա։

230
00:15:46,860 --> 00:15:49,630
Թեստը ցույց է տալիս, որ դուք շատ առողջ եք:

231
00:15:49,650 --> 00:15:52,840
Կարո՞ղ էիք սխալվել
որովհետև հարբած էիր կամ քնած.

232
00:15:52,860 --> 00:15:56,930
Ոչ, ամեն ինչ չափազանց վառ էր դրա համար
դա այդպես էր:

233
00:15:56,950 --> 00:15:58,260
Ես հստակորեն մահացել եմ այդ օրը։

234
00:15:58,290 --> 00:16:02,140
Այսինքն՝ դուք մեռաք և վերակենդանացաք։

235
00:16:02,160 --> 00:16:05,690
-Այո:
-Տեսնում եմ: Ես ստացա այն:

236
00:16:05,710 --> 00:16:06,770
Զառանցանքային խանգարում

237
00:16:06,790 --> 00:16:09,330
Լուրջ? Սա խելագարություն է:

238
00:16:11,470 --> 00:16:12,900
Տեսնես

239
00:16:12,930 --> 00:16:15,960
Ես ձեզ ասացի, որ բժիշկը քուչ էր:

240
00:16:16,260 --> 00:16:18,160
Թույլ տվեք գուշակել։

241
00:16:18,180 --> 00:16:20,550
Ձեր ախտորոշումը սկսվում է «D»-ով:

242
00:16:22,690 --> 00:16:23,870
Դատավոր Կանգ.

243
00:16:23,890 --> 00:16:26,000
Ո՞վ ես դու իրականում:

244
00:16:26,020 --> 00:16:28,630
Սա կարող է տարօրինակ թվալ, բայց ուշադիր լսեք:

245
00:16:28,650 --> 00:16:30,420
Ես եկել եմ դժոխքից:

246
00:16:30,440 --> 00:16:34,550
Ես տիրապետում էի Դատավորի մարմնին
Kang Bit-na, ով մահացել է երեք ամիս առաջ.

247
00:16:34,570 --> 00:16:36,630
Բայց ես դև եմ:

248
00:16:36,660 --> 00:16:38,730
Դուք ակնկալո՞ւմ եք, որ ես կհավատամ դրան:

249
00:16:38,830 --> 00:16:42,200
Դա ճիշտ է: Դու մահացար այսօր վաղ առավոտյան:

250
00:16:54,130 --> 00:16:56,500
Ես քեզ սրանով սպանեցի։

251
00:17:00,850 --> 00:17:02,590
Տեսախցիկներ չկան։

252
00:17:03,390 --> 00:17:05,470
Կամ վկաներ.

253
00:17:09,440 --> 00:17:12,100
Ես հանեցի հիշողության քարտը իմ տեսախցիկից:

254
00:17:18,570 --> 00:17:21,400
Եվ դուք չեք կարող գաղտնի ձայնագրել ինձ:

255
00:17:25,710 --> 00:17:28,280
Հետո ինչո՞ւ սպանեցիր ինձ։

256
00:17:28,790 --> 00:17:30,310
Ինչպե՞ս ինձ հետ բերեցիր և ինչու:

257
00:17:30,340 --> 00:17:32,560
Իսկ այդ դանակն ու այդ աչքերը.

258
00:17:32,590 --> 00:17:35,860
Ոչ: Ինչպե՞ս դա արեցիք տեսախցիկի հետ հենց հիմա:

259
00:17:35,880 --> 00:17:39,170
Հանգստացիր։ Քայլ առ քայլ:

260
00:17:39,550 --> 00:17:44,050
Ասա ինձ. Դուք պլանավորում էիք սպանել ինձ
երբ երեկ երեկոյան եկար ինձ տեսնելու:

261
00:17:44,930 --> 00:17:46,870
Նախատեսված չէր։ Դա պատահական էր։

262
00:17:46,890 --> 00:17:49,080
Ես ալկոհոլի ազդեցության տակ էի.

263
00:17:49,100 --> 00:17:51,390
Կտրե՛ք ցուլը։

264
00:17:52,690 --> 00:17:55,480
Դու պաշտելի ես, դետեկտիվ Հան:

265
00:17:58,860 --> 00:18:01,320
Լսիր ինձ ուշադիր։

266
00:18:01,870 --> 00:18:04,140
Ապրիր հանգիստ, կարծես ոչինչ չի եղել:

267
00:18:04,160 --> 00:18:08,490
Եթե ես երբևէ լսեմ, որ դու եղել ես
ասելով, որ Քանգ Բիթնան սպանել է քեզ,

268
00:18:09,540 --> 00:18:11,990
Այդ ժամանակ ես իսկապես կսպանեմ քեզ:

269
00:18:14,960 --> 00:18:16,980
Ձեզ ոչ ոք չի հավատա, այնուամենայնիվ։

270
00:18:17,010 --> 00:18:19,170
Մի վատնեք ձեր էներգիան:

271
00:18:20,140 --> 00:18:22,130
Զվարճալի էր,

272
00:18:22,180 --> 00:18:24,420
Դետեկտիվ Հան Դա-օն.

273
00:18:37,990 --> 00:18:39,810
Անիծա՜

274
00:18:54,880 --> 00:18:58,800
Դատավոր Kang Bit-na

275
00:19:00,720 --> 00:19:04,100
Դեմոն

276
00:19:12,440 --> 00:19:14,710
Ձեզ ոչ ոք չի հավատա, այնուամենայնիվ։

277
00:19:14,730 --> 00:19:17,100
Մի վատնեք ձեր էներգիան:

278
00:19:18,900 --> 00:19:22,630
Երեխա, դա այն չէ, ինչ դու ասացիր անցյալ անգամ:

279
00:19:22,660 --> 00:19:26,190
Այն ժամանակ լավ չէի հիշում։

280
00:19:26,870 --> 00:19:28,970
Բայց հիմա մի քիչ հիշում եմ.

281
00:19:29,000 --> 00:19:31,870
Այսպիսով, որքան է «մի քիչ»:

282
00:19:32,500 --> 00:19:36,740
Ինչպես կարող ենք վստահել մի երեխայի, ով
ամեն անգամ փոխում է իր պատմությունը.

283
00:19:37,300 --> 00:19:39,710
Պարզապես փաթեթավորեք այն և ուղարկեք նրան տուն:

284
00:19:40,380 --> 00:19:42,710
Ես պետք է նորից սկսեմ:

285
00:19:43,220 --> 00:19:45,380
Անիծի՛ր:

286
00:19:51,730 --> 00:19:55,370
Հանկարծակի ուժեղ սթրեսի դեպքում մարդը կարող է զարգանալ

287
00:19:55,400 --> 00:19:58,140
ժամանակավոր զառանցանք.

288
00:20:24,340 --> 00:20:25,950
Հոտ է գալիս։

289
00:20:25,970 --> 00:20:30,130
Դա պետք է լինի հայրիկի ալկոհոլը:
Լյուկը բացե՞նք։

290
00:20:34,730 --> 00:20:38,350
Շուտով ավելի լավ կլինի:

291
00:20:57,790 --> 00:20:59,560
- Ջի-հո: լա՞վ ես։
- Դուրս արի:

292
00:20:59,590 --> 00:21:02,480
- Ջի-հո!
- Շտապե՛ք: Ջի-հոն և դու առաջինը դուրս արի:

293
00:21:02,510 --> 00:21:04,570
Շտապե՛ք։ Դու և Ջի-հոն նախ:

294
00:21:04,590 --> 00:21:06,030
Հայրիկ

295
00:21:06,050 --> 00:21:08,200
-Ես կգնամ քո հետևից:
-Ես քեզ հետ կգնամ, հայրիկ:

296
00:21:08,220 --> 00:21:09,410
Գնացեք նախ մայրիկի հետ: Շտապե՛ք։

297
00:21:09,430 --> 00:21:12,370
- Հայրիկ:
- Ոչինչ: Գնա։ Հիմա!

298
00:21:12,390 --> 00:21:15,800
-Ես ուզում եմ քեզ հետ գնալ։
- Շտապե՜ Դուրս արի։

299
00:21:15,890 --> 00:21:17,290
Արագ վեր կաց.

300
00:21:17,310 --> 00:21:19,140
Արի մեզ հետ, հայրիկ:

301
00:21:20,520 --> 00:21:22,130
Հայրիկ...

302
00:21:22,150 --> 00:21:24,250
Շտապե՛ք։ Բարձրանալ վեր!

303
00:21:24,280 --> 00:21:27,900
- Բարձրացիր, Ջի-հո: Շտապե՛ք:
- Ջի-հո, վեր կաց հիմա: Ձեռքս բռնիր։

304
00:21:28,950 --> 00:21:30,760
Ջի-հո, շտապիր:

305
00:21:30,780 --> 00:21:33,400
- Հայրիկ:
-Լավ։

306
00:21:35,160 --> 00:21:36,850
- Հեոն-սու!
-Հայրիկ

307
00:21:36,870 --> 00:21:38,780
Դուրս եկեք արագ.

308
00:21:39,750 --> 00:21:41,740
Hyeon-su!

309
00:21:42,210 --> 00:21:44,620
Վերցրու Ջի-հոյին և գնա: Արի՛

310
00:21:44,880 --> 00:21:47,210
- Շտապե՛ք:
-Հայրիկ

311
00:21:52,930 --> 00:21:54,910
- Հայրիկ:
-Գնա հիմա:

312
00:21:54,930 --> 00:21:56,910
Հայրիկ.

313
00:21:56,940 --> 00:21:59,140
- Հայրիկ:
-Գնա՛:

314
00:22:16,040 --> 00:22:17,740
Ջի-հո.

315
00:22:21,040 --> 00:22:22,480
Ջի-հո.

316
00:22:22,500 --> 00:22:24,400
Ջի-հո, դու լա՞վ ես:

317
00:22:24,420 --> 00:22:28,620
Ջի-հո... Լա՞վ ես, Ջի-հո:

318
00:22:33,260 --> 00:22:37,080
Ջի-հո. Մնա այստեղ և մի շարժվիր, լա՞վ։

319
00:22:37,100 --> 00:22:38,930
Սպասեք այստեղ։

320
00:22:41,400 --> 00:22:43,710
-Հայրիկ
- Հեոն-սու:

321
00:22:43,730 --> 00:22:45,630
Hyeon-su!

322
00:22:45,650 --> 00:22:48,350
- Հեոն-սու!
-Հայրիկ

323
00:23:33,820 --> 00:23:36,340
Օգնե՛ք։ Այստեղ!

324
00:23:36,370 --> 00:23:41,680
Խնդրում եմ օգնիր ամուսնուս:

325
00:23:41,710 --> 00:23:43,810
Խնդրում եմ օգնիր ամուսնուս:

326
00:23:43,830 --> 00:23:47,190
Ամուսինս, խնդրում եմ:

327
00:23:47,210 --> 00:23:51,120
Խնդրում եմ փրկիր ամուսնուս։

328
00:23:51,550 --> 00:23:53,880
Ամուսինս...

329
00:23:53,970 --> 00:23:56,210
Խնդրում եմ փրկել նրան:

330
00:24:01,390 --> 00:24:04,160
Դու սպանեցիր իմ Հեոն-սուին։ Դու մարդասպան։

331
00:24:04,190 --> 00:24:06,750
Դու վա՜ Հետ բերեք իմ որդուն։

332
00:24:06,770 --> 00:24:08,670
Ինձ վերադարձրո՛ւ իմ որդուս։

333
00:24:08,690 --> 00:24:11,520
- Հանգստացիր:
- Ա՛յ առնետ:

334
00:24:12,900 --> 00:24:15,840
-Գնանք։
-Գնանք տատիկի հետ:

335
00:24:15,870 --> 00:24:19,760
Ոչ Ջի-հո: Ես քեզ կտամ այն ​​ամենը, ինչ ուզում ես:

336
00:24:19,790 --> 00:24:23,770
Բայց ոչ Ջի-հո: Ոչ իմ Ջի-հոն: Նա իմ որդին է:

337
00:24:23,790 --> 00:24:26,310
Ինչո՞ւ։ Բավական չէ՞, որ սպանեցիր որդուս։

338
00:24:26,330 --> 00:24:28,770
Դուք էլ եք ուզում սպանել իմ թոռանը։

339
00:24:28,800 --> 00:24:30,900
Տո՛ւր նրան ինձ։

340
00:24:30,920 --> 00:24:32,480
Բաց թող ինձ!

341
00:24:32,510 --> 00:24:34,900
Բաց թող!

342
00:24:34,930 --> 00:24:36,650
Դու մարդասպան։

343
00:24:36,680 --> 00:24:39,320
Ինչո՞ւ չես գալիս։ Հագի՛ր կոշիկներդ։

344
00:24:39,350 --> 00:24:41,370
-Խնդրում եմ հանգստացիր:
- Հանգստացիր:

345
00:24:41,390 --> 00:24:44,370
2024 թվականի փետրվարի 19-ին
ամբաստանյալը՝ առանց թույլտվության

346
00:24:44,390 --> 00:24:47,250
Bae Ja-yeong-ի, the
զոհի խնամակալ Յու Ջի Հո,

347
00:24:47,270 --> 00:24:51,380
նրան դուրս է բերել Բաե Ջա Յոնգի տնից
և դեռ չի վերադարձրել նրան նրան։

348
00:24:51,400 --> 00:24:52,800
Դուք տեղյա՞կ եք

349
00:24:52,820 --> 00:24:57,050
դա տակից անչափահասի առևանգումն է
Քրեական ակտի 287 հոդ.

350
00:24:57,070 --> 00:24:59,900
Թոռ ունե՞ս, դատախազ։

351
00:25:00,040 --> 00:25:01,140
Հավանաբար ոչ։

352
00:25:01,160 --> 00:25:05,560
Դրա համար եք խոսում
ինձ հանցագործության մեջ մեղադրող անհեթեթություն.

353
00:25:05,580 --> 00:25:08,190
Ձերդ պատիվ, դա է
ամբաստանյալն առաջին անգամ դատարանում.

354
00:25:08,210 --> 00:25:10,520
Նա մի քիչ աշխատել է: Մի քիչ ժամանակ ունենանք...

355
00:25:10,550 --> 00:25:11,690
Ես չեմ մշակվել.

356
00:25:11,710 --> 00:25:13,650
Ես ասում եմ այն, ինչ պետք է ասել:

357
00:25:13,670 --> 00:25:14,940
Հեյ, տիկին իրավաբան:

358
00:25:14,970 --> 00:25:16,740
Դուք պետք է բռնեք իմ կողմը:

359
00:25:16,760 --> 00:25:18,820
Ինչու՞ ես փորձում ինձ լռեցնել:

360
00:25:18,850 --> 00:25:20,870
Ապա վերադարձրո՛ւ ինձ իմ գումարը։

361
00:25:20,890 --> 00:25:24,410
Ամբաստանյալ. Եթե դուք անընդհատ տեսարան եք առաջացնում,
Ես քեզ կհեռացնեմ դատարանի դահլիճից.

362
00:25:24,430 --> 00:25:26,200
Օ, տեսնում եմ:

363
00:25:26,230 --> 00:25:29,290
Դատավորը, դատախազը, փաստաբանը և ուսուցիչը

364
00:25:29,310 --> 00:25:32,920
բոլորն էլ ինձ վրա են հարձակվում, չէ՞:

365
00:25:32,940 --> 00:25:34,340
Նայիր այստեղ, դատավոր։

366
00:25:34,360 --> 00:25:36,590
Թույլ տվեք հարցնել ձեզ.

367
00:25:36,610 --> 00:25:38,260
Իմ խեղճ թոռնիկն ապրում է

368
00:25:38,280 --> 00:25:41,590
ստոր խորթ մոր հետ հետո
նրա հայրը՝ որդիս, մահացել է։

369
00:25:41,620 --> 00:25:43,720
Այսպիսով, ես փորձում եմ մեծացնել նրան:

370
00:25:43,750 --> 00:25:46,060
Արդյո՞ք դա պետք է դատի տալ:

371
00:25:46,080 --> 00:25:49,280
Պետք է խելացի լինես, դատավոր։ Ուրեմն ասա ինձ։

372
00:25:49,380 --> 00:25:51,660
Իրավական առումով՝ այո։

373
00:25:51,750 --> 00:25:54,020
Ի՞նչ օրենք է դա։

374
00:25:54,050 --> 00:25:56,190
Ինչպե՞ս կարող էիր ինձ հետ վարվել հանցագործի պես:

375
00:25:56,220 --> 00:26:00,400
Այսպիսով, մենք այստեղ ենք փորձում որոշել, թե արդյոք դուք,
ամբաստանյալը մեղավոր է, թե ոչ...

376
00:26:00,430 --> 00:26:01,530
Չե՞ք կարող ասել:

377
00:26:01,560 --> 00:26:03,490
Դուք դատավորի խաբեբա եք.

378
00:26:03,520 --> 00:26:07,540
Կամ դուք շատ բարձր եք, քան դուք
չե՞ս տեսնում, թե ինչպիսին է այն իմ կոշիկների մեջ:

379
00:26:07,560 --> 00:26:11,330
Ինչո՞ւ չես իջնում այստեղ
և ավելի մոտիկից նայեք, ուրեմն.

380
00:26:11,360 --> 00:26:14,710
Ամբաստանյալ, ուզում եք լինել
պատժվե՞լ է դատարանի նկատմամբ անհարգալից վերաբերմունքի համար.

381
00:26:14,730 --> 00:26:15,920
Պատժի՛ր ինձ։

382
00:26:15,940 --> 00:26:18,630
Ես ապրեցի որդուս. Ես ոչնչից չեմ վախենում։

383
00:26:18,660 --> 00:26:21,430
Դուք՝ երիտասարդներ, ոչինչ չգիտեք։

384
00:26:21,450 --> 00:26:23,840
Ինչպե՞ս ես համարձակվում այդքան համարձակ սպառնալ ինձ:

385
00:26:23,870 --> 00:26:26,320
Արդյո՞ք բոլոր դատավորներն այդպիսին են։

386
00:26:27,540 --> 00:26:29,930
Այսքանը պաշտպանության համար է:

387
00:26:29,960 --> 00:26:31,600
Խնդրում եմ դուրս հանեք նրան:

388
00:26:31,630 --> 00:26:33,270
Ի՞նչ: Սա ի՞նչ է։

389
00:26:33,300 --> 00:26:35,570
Թույլ տվեք գնալ։ Ի՞նչ ես անում։

390
00:26:35,590 --> 00:26:38,530
Ես ինքս կգնամ այստեղից:
Ձեռքերդ հեռացիր ինձանից:

391
00:26:38,550 --> 00:26:40,150
Բաց թողեք։

392
00:26:40,180 --> 00:26:41,880
Թող ինձ գնամ։

393
00:26:42,350 --> 00:26:43,570
Դուք սպանեցիք ձեր ամուսնուն.

394
00:26:43,600 --> 00:26:45,660
Ինչպե՞ս ես համարձակվում սողալ այստեղ:

395
00:26:45,680 --> 00:26:47,330
Ուղղակի մեռիր, դու ցած:

396
00:26:47,350 --> 00:26:49,500
Դու էլ գնա մեռնիր։

397
00:26:49,520 --> 00:26:51,710
-Բարի՛ն, հանգստացիր:
- Դու արի...

398
00:26:51,730 --> 00:26:54,960
Դուք ստացել եք այդ ապահովագրական գումարը իմ որդու մահից հետո,

399
00:26:54,980 --> 00:26:57,630
և այն մարդը, ում հետ նրա հետ էիր

400
00:26:57,650 --> 00:27:00,340
հանկարծ մահացավ, և դուք ստացաք նրա բնակարանը:

401
00:27:00,360 --> 00:27:02,430
Դժոխքում կվառվես։

402
00:27:02,450 --> 00:27:05,090
Դու սպանեցիր իմ Հեոն-սուին, մարդասպան։

403
00:27:05,120 --> 00:27:08,060
Թող ինձ գնամ։ Բաց թող!

404
00:27:08,080 --> 00:27:09,560
- Դու մարդասպան։
-Խնդրում եմ:

405
00:27:09,580 --> 00:27:11,410
Բաց թող!

406
00:27:20,090 --> 00:27:21,360
Սա անհավանական է:

407
00:27:21,380 --> 00:27:23,070
Նրա նախկին ամուսինն էլ է մահացել.

408
00:27:23,090 --> 00:27:24,610
Ի՞նչ:

409
00:27:24,640 --> 00:27:26,670
Ապահովագրության գումար կար։

410
00:27:26,810 --> 00:27:28,510
Լուրջ?

411
00:27:32,060 --> 00:27:34,060
Բաե Ջա Յոնգ

412
00:27:44,370 --> 00:27:48,280
Ես կասկածում եմ, որ նա այն տեսակն է, ով նրան սպանում է
ամուսինը ապահովագրության գումարի համար.

413
00:27:49,100 --> 00:27:50,930
Իսկ իմ ճակատին գրված է «Դեմոն».

414
00:27:50,960 --> 00:27:53,570
Նայիր ինձ. Ես այնքան բարեսիրտ տեսք ունեմ:

415
00:27:57,880 --> 00:28:00,790
Մենք չենք կարող մեզ թույլ տալ բծախնդիր լինել այս պահին:

416
00:28:01,010 --> 00:28:03,110
Մենք պետք է ուսումնասիրենք բոլոր ուղղությունները:

417
00:28:03,130 --> 00:28:04,130
Դետեկտիվ Հան

418
00:28:11,520 --> 00:28:14,800
Ես ինքս պետք է հանդիպեմ Բաե Ջա Յոնգի հետ։

419
00:28:17,110 --> 00:28:18,810
ես կվերադառնամ։

420
00:28:34,620 --> 00:28:36,830
Դատավոր Կանգ!

421
00:28:37,500 --> 00:28:40,330
Սա դետեկտիվ Հան Դա-օնն է, Նոբոնգի ոստիկանությունը:

422
00:28:42,010 --> 00:28:43,980
Լսո՞ւմ ես ինձ։

423
00:28:44,010 --> 00:28:46,380
Դա Հան Դա-օնն է:

424
00:28:47,050 --> 00:28:49,450
Եկեք խոսենք։

425
00:28:49,470 --> 00:28:50,740
Դատավոր Kang Bit-na!

426
00:28:50,770 --> 00:28:53,130
Ինչ է դժոխք.

427
00:28:53,890 --> 00:28:55,410
Մենք պետք է խոսենք!

428
00:28:55,440 --> 00:28:59,380
-Պետք է ուղղակի այստեղ ուտենք: Ինչու՞ ուտել դրսում:
-Այսօր շոգեխաշած բլիթ է:

429
00:28:59,400 --> 00:29:01,040
Օ՜, աստված, եկեք ուտենք դրսում:

430
00:29:02,940 --> 00:29:05,920
Դատավոր Կանգը նույնպես չպետք է խաշած ձուկ սիրի։

431
00:29:05,950 --> 00:29:08,150
Չեմ կարծում, որ դա այն է:

432
00:29:10,030 --> 00:29:12,680
Ինչի համար ես քեզ զգում
ճաշ? Ինչ եք սիրում?

433
00:29:12,700 --> 00:29:15,140
Ես քեզ ասացի, որ լռես,
բայց դու եկել ես մեգաֆոնով։

434
00:29:15,160 --> 00:29:17,320
Դուք անտեսեցիք իմ զանգերը։

435
00:29:18,130 --> 00:29:19,350
Ինչո՞ւ եք այդքան համարձակ:

436
00:29:19,380 --> 00:29:21,750
Դուք ունեք մի քանի կյանք:

437
00:29:22,380 --> 00:29:25,670
Միայն մեկ. Բայց ես, ըստ երևույթին, լիցքավորվեցի:

438
00:29:27,890 --> 00:29:30,610
Ձեռք բերեք այն միասին: Ես դև եմ:

439
00:29:30,640 --> 00:29:33,880
-Մոռացե՞լ ես տեսածդ։
-Ոչ, չեմ արել:

440
00:29:37,270 --> 00:29:39,460
Ինձ հնարավորություն տվեք պարզել

441
00:29:39,480 --> 00:29:42,500
ով ես դու իրականում և ինչու ես դա արել ինձ հետ:

442
00:29:42,530 --> 00:29:46,270
Եկեք տեսնենք միմյանց ընդամենը մեկ շաբաթ:

443
00:29:46,780 --> 00:29:50,050
Վերջ տվեք այդ ծիծաղելի անհեթեթությանը և կորեք։

444
00:29:50,070 --> 00:29:52,740
Իմ համբերությունը, ցավոք, չի կարող լցվել:

445
00:29:58,540 --> 00:30:01,810
Փողոցում անծանոթը քեզ կոնֆետ է տալիս։

446
00:30:01,840 --> 00:30:03,610
Նրանք գեղեցիկ մարդու տեսք ունեն,

447
00:30:03,630 --> 00:30:05,690
բայց դուք պետք է գնալ նրանց հետ?

448
00:30:05,720 --> 00:30:08,110
- Ոչ:
- Ոչ:

449
00:30:08,130 --> 00:30:11,030
Ճիշտ է։ Մի գնա
ինչ-որ տեղ անծանոթների հետ, լա՞վ:

450
00:30:11,050 --> 00:30:13,590
-Լավ:
-Լավ:

451
00:30:13,640 --> 00:30:15,340
Տիկին Բաե!

452
00:30:16,140 --> 00:30:19,510
Անծանոթը շարունակում է նայել.

453
00:30:24,530 --> 00:30:26,820
Ե՞րբ է ավարտվում ձեր դասը:

454
00:30:28,200 --> 00:30:31,130
Ինչո՞ւ նրան դատի չես տալիս քեզ այդպես հարվածելու համար։

455
00:30:31,160 --> 00:30:33,510
Դուք տեսաք, թե ինչպես էր նա:

456
00:30:33,540 --> 00:30:36,760
Ինչքան սկեսուրս է
հրահրված, այնքան ավելի սարսափելի է նա դառնում:

457
00:30:36,790 --> 00:30:41,140
Եվ այդպիսի մարդը վերցրեց ձեր երեխային:
Ինչու եք թույլ տալիս, որ նա մնա նրա հետ:

458
00:30:41,170 --> 00:30:44,480
Ես ուզում եմ նրան ժամանակ տալ՝ հրաժեշտ տալու համար:

459
00:30:44,500 --> 00:30:47,400
Ես նրան հետ կբերեմ, երբ դատավարությունն ավարտվի:

460
00:30:49,350 --> 00:30:54,170
Կարծում եմ, դուք պետք է այդպես լինեիք
հանդուրժող է առաջին դասարան դասավանդելու համար.

461
00:30:55,350 --> 00:30:57,420
Կարո՞ղ եք այստեղ հարվածել գնդակին:

462
00:31:06,730 --> 00:31:10,650
Նպատակ.

463
00:31:14,490 --> 00:31:17,470
Ի դեպ, ինչո՞ւ եք եկել ինձ տեսնելու։

464
00:31:17,500 --> 00:31:21,070
Ճիշտ է։ Դատավարության ժամանակ ձեր սկեսուրն ասաց

465
00:31:21,210 --> 00:31:24,660
որ դու սպանել ես քո
ամուսինները ապահովագրության գումարի համար.

466
00:31:28,590 --> 00:31:32,860
Ջի-հոն անցյալ տարի իմ դասարանի ուսանող էր:

467
00:31:32,890 --> 00:31:37,530
Երբ իմացա, որ նրա մայրն անցել է
հեռու հիվանդությունից, երբ նա երկու տարեկան էր,

468
00:31:37,560 --> 00:31:40,120
Ես սկսեցի մի փոքր ավելի շատ ուշադրություն դարձնել նրան

469
00:31:40,140 --> 00:31:42,620
ու սկսեց խոսել հոր հետ...

470
00:31:42,650 --> 00:31:44,720
Կարծում եմ, դու սիրահարվել ես:

471
00:31:44,940 --> 00:31:46,640
Այո՛։

472
00:31:46,770 --> 00:31:48,630
Դա շատ ավելի երջանիկ ամուսնություն էր

473
00:31:48,650 --> 00:31:50,920
քան ես երբևէ պատկերացնում էի:

474
00:31:50,950 --> 00:31:53,130
Գոնե վթարից առաջ։

475
00:31:53,160 --> 00:31:56,230
Դա տեղի ունեցավ վեց ամիս
հարսանիքից հետո, չէ՞:

476
00:31:59,000 --> 00:32:03,730
Հետաքրքիր է՝ ինչի՞ն եմ այդքան սխալ արել
նորից զգացեք նման բան.

477
00:32:03,750 --> 00:32:06,650
Այլևս ապրել չէի ուզում։

478
00:32:06,670 --> 00:32:09,830
Ինչու՞ եք պնդում երեխային մեծացնել:

479
00:32:10,510 --> 00:32:12,190
Իմ սկեսուրը

480
00:32:12,220 --> 00:32:15,540
թողեց իր որդուն՝ ամուսնուս, երբ նա հինգ տարեկան էր:

481
00:32:16,300 --> 00:32:18,320
Նա լքե՞լ է իր երեխային:

482
00:32:18,350 --> 00:32:21,450
Եվ նա հայտնվեց ավելի քան 30 տարի անց

483
00:32:21,480 --> 00:32:24,850
և նրանից հաճախ փող էին խնդրում,

484
00:32:24,940 --> 00:32:30,210
և հիմա նա պահանջում է
մահվան նպաստ Ջի-հոյի անունով:

485
00:32:30,230 --> 00:32:35,520
Նա վերցրեց նրան ապահովագրության գումարի համար:
Ես չեմ կարող թույլ տալ, որ նա մեծացնի նրան:

486
00:32:36,120 --> 00:32:38,390
Ես նրան չեմ ծնել,

487
00:32:38,410 --> 00:32:40,490
բայց Ջի-հոն իմ որդին է:

488
00:32:41,540 --> 00:32:46,200
Խնդրում եմ, օգնիր ինձ վերադարձնել Ջի-հոյին, դատավոր Կանգ:

489
00:32:55,760 --> 00:32:58,250
Ինչպե՞ս ստացվեց տիկին Բաե Ջա Յոնգի հետ:

490
00:32:58,850 --> 00:33:00,200
Դու սթալքե՞ր ես։

491
00:33:00,220 --> 00:33:03,340
Եթե ​​ես հետապնդող եմ, դու մարդասպան ե՞ս։

492
00:33:06,810 --> 00:33:09,580
Ես դա բաց թողեցի, երբ դու ուշքի եկար
դատարան և օգտագործել այդ մեգաֆոնը։

493
00:33:09,610 --> 00:33:14,810
Ես մտածեցի. «Նա վերադարձավ մեռելներից,
այնպես որ, գուցե նա վախենալու ոչինչ չունի»:

494
00:33:15,700 --> 00:33:19,110
Բայց իմ համբերությունն այստեղ ավարտվում է։ Ուղղակի մեռիր:

495
00:33:25,500 --> 00:33:27,280
Դուք չեք կարող սպանել ինձ, այնպես չէ՞:

496
00:33:29,670 --> 00:33:31,860
Երբ մենք հանդիպեցինք Մուն Ջոն Ջունի տանը,

497
00:33:31,880 --> 00:33:34,650
դու բռնեցիր դաստակս այսպես.

498
00:33:34,670 --> 00:33:37,540
Բայց այն ժամանակ քո ձեռքը շատ ավելի ուժեղ էր:

499
00:33:39,140 --> 00:33:41,280
Ես հենց հիմա հանգիստ էի գնում քեզ հետ:

500
00:33:41,310 --> 00:33:44,200
Ոչ, կա մի պատճառ, որ դուք չեք կարող սպանել ինձ:

501
00:33:44,230 --> 00:33:46,160
Ոչ: Դուք սխալվում եք:

502
00:33:46,190 --> 00:33:48,930
Կարծում եմ՝ ճիշտ եմ։ Դու շփոթված ես:

503
00:33:50,060 --> 00:33:52,810
Ցանկանու՞մ եք իսկապես շփոթվել:

504
00:33:52,900 --> 00:33:54,730
Դա նա է:

505
00:34:04,120 --> 00:34:06,310
Այդ երեխաները պարզապես փրկեցին ձեր կյանքը:

506
00:34:06,330 --> 00:34:08,060
Ներս մտիր, ես քեզ տուն կտանեմ:

507
00:34:08,080 --> 00:34:09,850
Ինձ հետ մի խոսիր։ Ես հոգնել եմ։

508
00:34:09,880 --> 00:34:13,080
Այնուամենայնիվ, դուք միշտ ստանում եք վերջին խոսքը:

509
00:34:16,630 --> 00:34:19,650
-Ասացի, հոգնել եմ:
- Դրա համար ես քեզ տուն եմ ուղեկցում:

510
00:34:19,680 --> 00:34:23,260
Որպես հետախույզ՝ ես կպատրաստեմ
համոզվեք, որ դուք ապահով տուն եք հասնում:

511
00:34:31,150 --> 00:34:34,020
Ես նայեցի Բաե Ջա Յոնգին:

512
00:34:34,070 --> 00:34:36,340
Չե՞ք կարծում, որ այստեղ չարաշահում եք ձեր իշխանությունը։

513
00:34:36,360 --> 00:34:40,050
Նրա առաջին ամուսինը հանկարծակի կուրացավ
և ընկավ սարերում ու մահացավ։

514
00:34:40,070 --> 00:34:43,590
Տիկին Բաեն ժառանգել է բնակարան
և ստացել է 500,000 դոլար մահվան նպաստ:

515
00:34:43,620 --> 00:34:47,140
Օգուտները Yoo Hyeon-su-ից
վերջին մահերը կազմում են 3 միլիոն դոլար:

516
00:34:47,160 --> 00:34:49,220
Տիկին Բաեն և նրա որդի Յու Ջի-հոն դրված են

517
00:34:49,250 --> 00:34:51,850
ստանալ 1,8 միլիոն դոլար և 1,2 միլիոն դոլար։

518
00:34:51,880 --> 00:34:54,580
Ինչո՞ւ ես դա ինձ ասում:

519
00:34:55,800 --> 00:34:59,750
Ես պետք է ապացուցեմ, որ ինձ օգտակար եմ
այնպես որ դու ինձ կտաս քո ժամանակը:

520
00:35:01,430 --> 00:35:02,760
Գործ չունե՞ք անելու։

521
00:35:02,790 --> 00:35:06,610
Ինչ-որ մեկը դանակով սպանեց ինձ,
ուստի ես հիվանդ կանչեցի:

522
00:35:11,150 --> 00:35:15,730
Ո՛չ Հվանգչոն-դոնգի վերակառուցմանը:
Հվանգչեոն Վիլլայի բոլոր բնակիչներից

523
00:35:17,320 --> 00:35:20,260
Հվանգչեոն վիլլա

524
00:35:20,280 --> 00:35:22,930
Դուք պատրաստվում եք հանդիպել
Ջանգ Սուն-հույ, այնպես չէ՞: Ե՞րբ:

525
00:35:22,950 --> 00:35:24,430
ես չեմ: Ինչու՞ ես:

526
00:35:24,450 --> 00:35:25,930
Մուն Ջոն Ջունի գործի ժամանակ.

527
00:35:25,950 --> 00:35:28,720
Դուք հանդիպել եք ծնողների հետ
և՛ տուժողը, և՛ մեղադրյալը,

528
00:35:28,750 --> 00:35:31,560
չնայած դուք հանդիպել եք նրա ծնողների հետ դատավարությունից հետո:

529
00:35:31,580 --> 00:35:33,310
Այս դեպքում ամբաստանյալը պնդում է

530
00:35:33,330 --> 00:35:35,940
որ Բաե Ջա Յոնգը սպանել է նրան
ամուսինը ապահովագրության գումարի համար

531
00:35:35,960 --> 00:35:38,400
քանի որ նա պարզապես ատում է Բաե Ջա Յոնգին,

532
00:35:38,420 --> 00:35:42,150
կամ որովհետև ապացույցներ կան
հետաքննության մեջ չե՞ն գտել:

533
00:35:42,180 --> 00:35:44,030
Ես պատկերացնում եմ, որ դուք կհետաքրքրվեք:

534
00:35:44,050 --> 00:35:46,160
Ոչ: Ինձ ընդհանրապես չի հետաքրքրում։

535
00:35:46,180 --> 00:35:49,910
Կարծում եմ՝ երկուսս էլ ցանկանում ենք իմանալ ճշմարտությունը։

536
00:35:49,930 --> 00:35:52,000
Դուք ցանկանում եք իմանալ գործի հետևում գտնվող ճշմարտությունը,

537
00:35:52,020 --> 00:35:54,460
և ես ուզում եմ իմանալ ճշմարտությունը հետևում

538
00:35:54,480 --> 00:35:56,750
ով ես դու և ինչու սպանեցիր ինձ:

539
00:35:56,770 --> 00:36:00,480
Դադարեք նվնվալ ճշմարտության մասին արդեն:

540
00:36:28,510 --> 00:36:30,340
Բարություն.

541
00:36:30,470 --> 00:36:32,380
Լուրջ...

542
00:36:32,520 --> 00:36:34,330
Օ, իմ ուսը:

543
00:36:34,350 --> 00:36:39,380
Ինչ-որ բան կգտնենք, եթե գնանք
վաղը տատիկի հետ խոսե՞լ:

544
00:36:39,400 --> 00:36:42,100
Ինձ համար նա օտարն է:

545
00:36:44,570 --> 00:36:46,380
Աստվածաշունչն ասում է սա.

546
00:36:46,410 --> 00:36:48,220
Մատթեոս 7։7-ում.

547
00:36:48,240 --> 00:36:50,760
«Խնդրեցե՛ք և կտրվի ձեզ»։

548
00:36:50,790 --> 00:36:53,850
«Փնտրեք և կգտնեք»:

549
00:36:53,870 --> 00:36:58,370
«Թակե՛ք, և դուռը կբացվի ձեր առաջ»։

550
00:36:58,630 --> 00:37:00,230
Դեռ վաղ է հանձնվելու համար:

551
00:37:00,250 --> 00:37:03,620
Եթե մենք թակենք տատիկին,
մի բան կգտնենք:

552
00:37:05,890 --> 00:37:08,880
Բայց արդյո՞ք Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունը ձեզ համար նույնպես պարտադիր էր։

553
00:37:11,810 --> 00:37:13,970
Հավանաբար։

554
00:37:18,150 --> 00:37:20,290
Այն ժամանակ ես իսկապես դժվար ժամանակներ ունեցա:

555
00:37:20,320 --> 00:37:23,380
Աստվածաշունչն այնքան տաք էր և կուրացնող:

556
00:37:23,400 --> 00:37:27,470
Ես ստիպված էի կրել հրշեջ ձեռնոցներ
և եռակցման ակնոցներ՝ այն կարդալու համար:

557
00:37:28,800 --> 00:37:30,300
Եռակցման ակնոցներ.

558
00:37:30,330 --> 00:37:31,890
Ինչու ես այդ մասին չմտածեցի:

559
00:37:31,910 --> 00:37:33,950
Բայց ինչո՞ւ են քո աչքերն այդքան կարմիր։

560
00:37:34,040 --> 00:37:35,600
Ի՞նչ էիք նայում:

561
00:37:35,620 --> 00:37:37,520
Ոչինչ։

562
00:37:37,540 --> 00:37:39,980
Ես աչքի վատ բորբոքում ունեմ:

563
00:37:40,000 --> 00:37:41,690
Մի քանի օր հանգիստ, և ես լավ կլինեմ:

564
00:37:41,710 --> 00:37:45,480
Ճիշտ է, ես պետք է գնամ հետ
դու վաղը, ուրեմն հանգիստ չկա:

565
00:37:45,510 --> 00:37:47,820
Մի՛ արի։ Դուք, այնուամենայնիվ, օգտակար չեք լինի:

566
00:37:47,840 --> 00:37:49,840
Իսկապե՞ս: Բայց...

567
00:37:49,890 --> 00:37:52,800
իսկ եթե դետեկտիվ Հանը նորից հետևի քեզ:

568
00:37:53,810 --> 00:37:56,590
Նա վաղը չի կարողանա:

569
00:38:16,080 --> 00:38:17,780
Դատավոր Կանգ.

570
00:38:22,630 --> 00:38:24,230
Ինչո՞ւ եք այդքան ուշացել:

571
00:38:24,260 --> 00:38:27,580
-Պե՞տք է գնանք:
- Որքա՞ն ժամանակ էիք սպասում:

572
00:38:28,130 --> 00:38:29,820
Երեկ գիշերվանից։

573
00:38:29,840 --> 00:38:32,490
Գիտե՞ք The Screwtape Letters-ը:

574
00:38:32,510 --> 00:38:34,970
Ես լսում եմ, որ նա դև է: Դեմոն!

575
00:38:37,690 --> 00:38:38,750
Ներս մտիր։

576
00:38:38,770 --> 00:38:42,060
Դու գժվե՞լ ես։ Ես լուրջ եմ ասում.

577
00:38:43,150 --> 00:38:46,000
Նույնիսկ եթե չես մտնում
իմ մեքենան, ես կհետևեմ քեզ:

578
00:38:46,030 --> 00:38:50,230
Այնպես որ, ինձ պարզապես քոնը համարիր
վարորդ և արի միասին գնանք։

579
00:38:52,780 --> 00:38:55,260
-Լավ: Եկեք միասին գնանք։
-Լավ։

580
00:38:55,290 --> 00:38:57,110
Բայց մինչ գնալը...

581
00:38:58,660 --> 00:38:59,980
Ես առաջին հերթին կզբաղվեմ այս մասին:

582
00:39:00,000 --> 00:39:01,230
դա...

583
00:39:01,250 --> 00:39:04,730
Գաղտնի ձայնագրիչ. Այնքան անզուսպ:

584
00:39:04,750 --> 00:39:06,870
Ինչու՞ այդքան անփույթ, դետեկտիվ:

585
00:39:07,630 --> 00:39:09,940
Նախուտեստներ, գազ և վճարներ.

586
00:39:09,970 --> 00:39:12,380
Դուք կվճարեք, չէ՞:

587
00:39:16,350 --> 00:39:18,550
Սա այնքան տարօրինակ է:

588
00:39:28,570 --> 00:39:31,410
Ընկույզի խմորեղեն

589
00:39:32,820 --> 00:39:34,730
Դուք ազատվեցիք խաչից։

590
00:39:34,870 --> 00:39:38,240
Ես հիշեցի, որ դու չես կարող ուղիղ նայել դրան:

591
00:39:38,950 --> 00:39:41,110
Մի ձևացրեք, որ ձեզ հետաքրքրում է:

592
00:39:41,960 --> 00:39:43,190
Դուք ինձնից չե՞ք վախենում:

593
00:39:43,210 --> 00:39:46,450
Ճիշտ է։ Ընդհանրապես ոչ։

594
00:39:47,250 --> 00:39:49,290
Չես հասկանում, չէ՞:

595
00:39:49,380 --> 00:39:51,920
Ծնողներդ շա՞տ են նախատել քեզ մանուկ հասակում:

596
00:39:53,300 --> 00:39:54,700
Իսկ դու՞

597
00:39:54,720 --> 00:39:56,700
Երբեք:

598
00:39:56,720 --> 00:39:59,300
Դևերը ծնողներ չունեն.

599
00:40:00,480 --> 00:40:02,750
Ի՞նչ: Չե՞ք հավատում ինձ:

600
00:40:02,770 --> 00:40:05,120
Հավատքը միայն եկեղեցու համար չէ.

601
00:40:05,150 --> 00:40:07,580
Դուք նույնպես հավատքի կարիք ունեք, երբ հանդիպեք դևի:

602
00:40:07,610 --> 00:40:10,050
Բայց ոչ մի ապացույց չկա, որ դու դև ես:

603
00:40:10,070 --> 00:40:13,220
Հավատալ միայն այն դեպքում, երբ ապացույցներ կան
հավատ չէ. Հաստատում է։

604
00:40:13,240 --> 00:40:17,570
Ես հաստատում եմ ուզում, որն է
ինչու եմ հետևում քեզ:

605
00:40:18,910 --> 00:40:20,610
Նայիր ինձ.

606
00:40:29,960 --> 00:40:32,080
Աստված իմ:

607
00:40:33,800 --> 00:40:36,250
Ինչ...

608
00:40:36,970 --> 00:40:39,090
Ստացե՞լ եք հաստատում:

609
00:40:41,100 --> 00:40:43,160
Հիմա հավատու՞մ ես։

610
00:40:43,190 --> 00:40:45,930
Ես ստացա հաստատում, բայց...

611
00:40:46,440 --> 00:40:47,580
Չեմ ուզում հավատալ։

612
00:40:47,610 --> 00:40:50,640
Բայց դուք չեք կարող օգնել
հավատացեք, որ ես դև եմ, չէ՞:

613
00:40:51,940 --> 00:40:54,420
Չեմ ուզում, բայց այլընտրանք չունեմ։

614
00:40:54,450 --> 00:40:56,150
Երջանիկ հիմա?

615
00:40:57,490 --> 00:41:00,690
«Երանի նրանց, ովքեր հավատում են»:

616
00:41:03,250 --> 00:41:10,210
Sun-hui-ի Պորտ վագոն

617
00:41:15,970 --> 00:41:18,030
Բայց դու ասացիր նրան, որ գալու ես:

618
00:41:18,050 --> 00:41:20,030
Նա կզարմանա, եթե դու չանես:

619
00:41:20,060 --> 00:41:23,680
Ես պետք է չհայտարարված ներկայանամ ճշմարտությունը հասկանալու համար:

620
00:41:23,890 --> 00:41:26,600
Ինչպե՞ս դարձաք նույնիսկ դետեկտիվ:

621
00:41:27,650 --> 00:41:29,350
Ի՞նչ:

622
00:41:32,070 --> 00:41:34,000
Դե, նստեք ձեր տեղերը:

623
00:41:34,030 --> 00:41:35,900
Հիշու՞մ ես ինձ։

624
00:41:38,870 --> 00:41:41,820
Ես դետեկտիվ Հան Դա-օնն եմ,
Բռնության հանցագործություններ, Նոբոնգի ոստիկանություն:

625
00:41:41,990 --> 00:41:46,390
Դուք այստեղ եք ինձ ձերբակալելու համար
դատարանի նկատմամբ անհարգալից վերաբերմունք, թե՞ ինչ:

626
00:41:46,420 --> 00:41:49,490
Իհարկե ոչ։ Նա պարզապես իմ վարորդն է:

627
00:41:50,250 --> 00:41:51,810
Որտե՞ղ է տղան:

628
00:41:51,840 --> 00:41:55,420
Նա մանկատանն է, քանի որ
նրանք ասացին, որ ես չեմ կարող նրան մեծացնել:

629
00:41:55,470 --> 00:41:58,880
Դու լքեցիր քո որդուն,
իսկ հիմա նաև քո թոռնիկը:

630
00:41:59,920 --> 00:42:04,070
Ես պետք է գնամ ինքս տեսնեմ, թե արդյոք
դուք իսկապես լքել եք նրան, թե ոչ:

631
00:42:04,100 --> 00:42:05,580
Իսկ եթե նա տանը չլինի՞:

632
00:42:05,600 --> 00:42:09,220
Այդ դեպքում դու կարող ես հարվածել ինձ։ տեսա
դատարանում դու լավ հարվածող ես:

633
00:42:14,940 --> 00:42:16,630
Բոլորդ, հեռացե՛ք հիմա։

634
00:42:16,650 --> 00:42:18,800
Մենք փակ ենք օրվա համար:

635
00:42:18,820 --> 00:42:21,180
Ինչո՞ւ։ Մենք դեռ չենք ավարտել:

636
00:42:21,200 --> 00:42:23,990
-Ես դեռ ուտում եմ:
-Ի՞նչ է սա:

637
00:42:27,870 --> 00:42:31,120
Կարո՞ղ եք ավելի արագ քայլել:

638
00:42:34,210 --> 00:42:36,710
Դա կապույտ դուռն է առջևում:

639
00:42:36,880 --> 00:42:38,440
Վարորդ Հան?

640
00:42:38,470 --> 00:42:40,750
Դա կապույտ դուռն է առջևում:

641
00:42:42,220 --> 00:42:43,960
Իսկապե՞ս:

642
00:43:00,200 --> 00:43:03,180
Դևերը չե՞ն հարգում տարեցներին։

643
00:43:03,200 --> 00:43:05,350
Ես նրանից առնվազն 500 տարով մեծ եմ:

644
00:43:05,370 --> 00:43:09,110
Դադարեցրեք բարկանալը և բացեք այն:

645
00:43:20,970 --> 00:43:22,490
Սիրելի մայրիկ և հայրիկ.

646
00:43:22,510 --> 00:43:25,880
Շնորհակալ եմ, որ իմ ծնողներն եք:

647
00:43:26,100 --> 00:43:29,180
Լավ.

648
00:43:37,650 --> 00:43:40,150
Ներս մտիր կամ մի կողմ քաշվիր։

649
00:43:41,950 --> 00:43:43,860
Ներս մտիր։

650
00:43:58,710 --> 00:44:01,040
Նա իսկապես այստեղ չէ՞:

651
00:44:02,590 --> 00:44:04,290
Նա այստեղ չէ՞:

652
00:44:06,010 --> 00:44:08,200
Տեսնես Նա այստեղ չէ:

653
00:44:08,220 --> 00:44:11,510
Դադարեցրեք դա և դուրս եկեք: ո՞ր մեկն ես ուզում։

654
00:44:28,700 --> 00:44:31,180
Դուք նրան ամբողջ օրը այնտեղ եք պահում:

655
00:44:31,210 --> 00:44:32,850
Սա մանկապղծություն է, գիտեք:

656
00:44:32,870 --> 00:44:35,310
Ինչո՞ւ ես չարաշահեմ իմ թոռնիկին:

657
00:44:35,330 --> 00:44:37,440
Ես պարզապես ասացի նրան, որ մի քիչ թաքնվի:

658
00:44:37,460 --> 00:44:39,900
Զարմանալի չէ, որ դու նստել ես ռեստորանում:

659
00:44:39,920 --> 00:44:42,330
Դու նրան գլխապտույտ էիր տալիս:

660
00:44:45,220 --> 00:44:47,360
Վախենո՞ւմ էիր, որ նրան կհեռացնենք։

661
00:44:47,390 --> 00:44:50,830
Դատավորը եկավ հետախույզով.
Ի՞նչ պետք է մտածեի։

662
00:44:50,850 --> 00:44:52,990
Ես այստեղ չեմ երեխայի պատճառով։

663
00:44:53,020 --> 00:44:54,200
Այդ դեպքում ինչու եք այստեղ:

664
00:44:54,230 --> 00:44:56,260
Սաշիմի՞ ունենալ:

665
00:44:57,480 --> 00:44:58,710
Դատարանում ասացիք

666
00:44:58,730 --> 00:45:01,250
որ տիկին Բաեն սպանել է իր նախկին ամուսնուն և ձեր որդուն

667
00:45:01,280 --> 00:45:03,250
ապահովագրության գումարի համար:

668
00:45:03,280 --> 00:45:06,340
Դուք որևէ ապացույց կա՞
չե՞ք դիմել ոստիկանություն։

669
00:45:06,370 --> 00:45:09,360
Ես կհամոզվեմ, որ դուք արդարություն կհասնեք:

670
00:45:10,370 --> 00:45:12,400
Ես ունեմ ապացույցներ.

671
00:45:14,040 --> 00:45:15,990
Որտե՞ղ է այն:

672
00:45:16,210 --> 00:45:17,520
Ուշ Յու Հյոն-Սու

673
00:45:17,540 --> 00:45:19,910
Տղայիս հուղարկավորության օրը...

674
00:45:25,260 --> 00:45:28,000
նա հիմարացրեց մեկ այլ տղամարդու հետ,

675
00:45:28,100 --> 00:45:30,920
դեռ կրում էր իր սգո հագուստը։

676
00:45:35,270 --> 00:45:36,580
Դու վա՜

677
00:45:36,600 --> 00:45:38,420
Իսկ մոտ երեք օր անց...

678
00:45:38,440 --> 00:45:41,170
Ինչո՞ւ չես վառել լույսերը։

679
00:45:41,190 --> 00:45:43,810
Այնքան մութ է այստեղ:

680
00:45:45,070 --> 00:45:48,430
Նա ուտելիք պատվիրեց նրա համար, տվեց նրան 5 դոլար,

681
00:45:48,450 --> 00:45:50,890
և երկու օր տուն չեկավ։

682
00:45:50,910 --> 00:45:53,100
Ինչո՞ւ չեկար ինձ մոտ։

683
00:45:53,120 --> 00:45:56,660
Սա ի՞նչ է։ Այս վայրը խոզանոց է։

684
00:45:59,420 --> 00:46:01,560
Ամեն ինչ դրեք այնտեղ, այստեղ:

685
00:46:01,590 --> 00:46:02,940
Բաներ, որոնք ցանկանում եք վերցնել:

686
00:46:02,960 --> 00:46:05,020
Ես քո շորերը կհավաքեմ:

687
00:46:05,050 --> 00:46:06,570
Այդ թշվառ աղջիկը։

688
00:46:06,590 --> 00:46:08,990
Մինչ նա ինքն իրեն գեղեցիկ հագուստ է գնում,

689
00:46:09,010 --> 00:46:11,960
նա իր որդուն ոչ մի պարկեշտ բան չի գնում:

690
00:46:12,060 --> 00:46:14,580
Ո՞նց թողնեմ թոռնիկիս էդպիսի թոռնիկով։

691
00:46:14,600 --> 00:46:16,700
Ո՞վ գիտի, թե ինչ կարող է նա անել:

692
00:46:16,730 --> 00:46:18,470
վստահ եմ...

693
00:46:18,520 --> 00:46:20,500
նա սպանեց որդուս.

694
00:46:20,520 --> 00:46:22,630
Դա ձեր ապացույցն է:

695
00:46:22,650 --> 00:46:25,440
Սրանից ավելի պախարակելի ի՞նչ կարող է լինել:

696
00:46:31,990 --> 00:46:34,220
Այլևս պարզելու բան չկա: Եկեք գնանք։

697
00:46:34,240 --> 00:46:37,810
Կարո՞ղ եք մեզ ավելին ասել
Ձեր որդու մահվան նպաստի մասին.

698
00:46:37,830 --> 00:46:39,740
Հեյ

699
00:46:41,130 --> 00:46:43,060
Հետո մեքենայի բանալին տուր, ես մենակ գնամ։

700
00:46:43,090 --> 00:46:44,150
Տաքսի նստիր։

701
00:46:44,170 --> 00:46:47,460
Դու գժվե՞լ ես։ Գիտե՞ք ինչ կարժենա:

702
00:46:48,090 --> 00:46:50,610
Ի՞նչ է պատահել: Գլուխդ նորից ցավո՞ւմ է։

703
00:46:50,640 --> 00:46:52,500
Գնա և հեռացիր այն:

704
00:46:52,550 --> 00:46:55,700
Ջի-հո, դու գնա նրա հետ: Նա ձեզ համար նախուտեստներ կգնի:

705
00:46:55,720 --> 00:46:57,120
Անիծի՛ր:

706
00:46:57,140 --> 00:46:58,970
Լուրջ?

707
00:47:13,780 --> 00:47:15,640
Լա՞վ է։

708
00:47:15,660 --> 00:47:17,360
Այո՛։

709
00:47:17,450 --> 00:47:19,950
Ցանկացած անվճար բան համեղ է:

710
00:47:20,960 --> 00:47:24,600
Ի դեպ, ինչո՞ւ է տատիկդ այդքան վատ տրամադրված։

711
00:47:24,630 --> 00:47:26,020
Տատիկս բարի է.

712
00:47:26,050 --> 00:47:28,320
Այո, ճիշտ է:

713
00:47:28,340 --> 00:47:31,710
Դա միայն ապացուցում է, որ դուք կողմնակալ եք:

714
00:47:33,550 --> 00:47:35,710
Ի դեպ,

715
00:47:35,890 --> 00:47:39,330
լավ մարդիկ իսկապես գնում են
դեպի դրախտ, երբ նրանք մահանան.

716
00:47:39,350 --> 00:47:40,580
Ես վստահ չեմ:

717
00:47:40,600 --> 00:47:43,750
Ես երբեք բարի կամ մեռած չեմ եղել, ուստի չգիտեմ:

718
00:47:43,770 --> 00:47:45,600
Բայց ինչու եք հարցնում.

719
00:47:45,940 --> 00:47:48,750
Հետաքրքիր է, թե որտեղ է հայրս:

720
00:47:48,780 --> 00:47:51,150
Գերեզմանոցում, իհարկե։

721
00:47:55,240 --> 00:47:56,720
Բոլոր մարդիկ մահանում են:

722
00:47:56,740 --> 00:48:00,770
Նույնիսկ ես կարող էի մեռնել ցանկացած պահի
ապրում է այս մարդու մարմնում:

723
00:48:00,790 --> 00:48:02,430
Ես ցավ կզգամ, եթե վիրավորվեմ

724
00:48:02,460 --> 00:48:06,040
և երբ ես մեռնեմ, հոգիս ներս է մտնում
այս մարմինը կդադարի գոյություն ունենալ:

725
00:48:06,630 --> 00:48:09,830
Դուք չգիտեք, թե ինչ եմ խոսում, այնպես չէ՞:

726
00:48:11,170 --> 00:48:12,780
Ինչևէ...

727
00:48:12,800 --> 00:48:16,000
Դուք ավելի վաղ հարցրել եք, թե արդյոք կա ապացույց

728
00:48:16,260 --> 00:48:18,840
որ խորթ մայրս սպանել է հայրիկիս։

729
00:48:19,100 --> 00:48:22,870
Եթե կան ապացույցներ,
ինչ է պատահում իմ խորթ մայրիկին.

730
00:48:22,900 --> 00:48:25,760
Նա կպատժվի:

731
00:48:26,060 --> 00:48:28,180
Բայց ոչ մի ապացույց չկա:

732
00:48:30,860 --> 00:48:34,560
Կցանկանա՞ք տեսնել իմ նկարը:

733
00:48:35,120 --> 00:48:36,820
Ոչ

734
00:48:43,500 --> 00:48:46,620
Դա այնքան վատ է:

735
00:48:49,550 --> 00:48:51,570
Դա նրանից է, որ դու երիտասարդ ես:

736
00:48:51,590 --> 00:48:53,330
Շարունակեք նկարել:

737
00:49:13,530 --> 00:49:15,720
Երեխա. Արդյո՞ք սա...

738
00:49:15,740 --> 00:49:17,980
դու և քո խորթ մայրիկը

739
00:49:21,370 --> 00:49:24,160
Նա քեզ ասաց, որ ոչ մեկին չասես, չէ՞:

740
00:49:24,750 --> 00:49:28,120
Կցանկանա՞ք սա էլ ինձ հետ փորձել:

741
00:49:32,920 --> 00:49:34,680
Առանց խախտման

742
00:49:35,680 --> 00:49:40,110
Ես թքած ունեմ որևէ մեկի վրա
իմ որդու մահվան նպաստները.

743
00:49:40,140 --> 00:49:42,580
Ես վախենում եմ այդ սատանայից։

744
00:49:42,600 --> 00:49:46,470
Նա ագահ է փողի համար
և կարող է վնասել թոռնիկիս:

745
00:49:47,100 --> 00:49:49,680
Այսպիսով, ես պարզապես հարցրեցի

746
00:49:49,730 --> 00:49:52,430
իր անվան տակ մնացած գումարի դիմաց։

747
00:49:53,900 --> 00:49:56,170
Մտածեցի՝ թոռնիկիս վերցնե՞մ

748
00:49:56,200 --> 00:49:58,340
և հետ պահեց նրան փողը ծախսելուց,

749
00:49:58,370 --> 00:50:02,150
երեխան կարող է ապահով լինել: Դրա համար ես դա արեցի:

750
00:50:03,830 --> 00:50:07,450
Ջի-հո! Մեր հյուրերը պետք է գնան։

751
00:50:08,830 --> 00:50:11,850
Ես ձեզ կփաթեթեմ խաշած ձու և կարտոֆիլ:

752
00:50:11,880 --> 00:50:13,960
Կերեք դրանք հետդարձի ճանապարհին:

753
00:50:14,840 --> 00:50:16,920
Ոչ, ամեն ինչ կարգին է:

754
00:50:25,890 --> 00:50:28,330
Ջի-հո, ինչ ես անում:

755
00:50:28,350 --> 00:50:29,830
Ինչո՞ւ ես դա անում նրա հետ:

756
00:50:29,860 --> 00:50:31,370
Ես խնդրեցի դա անել:

757
00:50:31,400 --> 00:50:33,520
Ի՞նչ:

758
00:50:42,580 --> 00:50:43,720
Երեխա.

759
00:50:43,740 --> 00:50:47,450
Կարո՞ղ եք ասել, թե ինչ է տեղի ունեցել այս օրը:

760
00:51:00,050 --> 00:51:04,850
Ջրի լուծվող սոսինձ

761
00:51:22,070 --> 00:51:23,860
Հոտ է գալիս։

762
00:51:24,080 --> 00:51:27,990
Դա պետք է լինի հայրիկի ալկոհոլը:
Լյուկը բացե՞նք։

763
00:51:30,580 --> 00:51:33,910
Շուտով ավելի լավ կլինի:

764
00:51:41,260 --> 00:51:43,150
Հեյ Վե՛ր կաց։

765
00:51:43,180 --> 00:51:44,780
Վե՛ր կաց, շտապի՛ր։

766
00:51:44,810 --> 00:51:47,280
Բարձրացե՛ք, Ջի-հո։

767
00:51:47,310 --> 00:51:49,370
Ես կգնամ քեզ հետ, հայրիկ:

768
00:51:49,390 --> 00:51:52,580
Ես շուտով կբարձրանամ: Դու առաջինը գնա։

769
00:51:52,600 --> 00:51:54,040
Ամեն ինչ կարգին է: Գնա։

770
00:51:54,060 --> 00:51:56,630
- Հայրիկ:
- Ոչինչ:

771
00:51:56,650 --> 00:51:59,170
Թողեք հայրիկին և բարձրացեք, շտապեք:

772
00:51:59,190 --> 00:52:01,350
Հայրիկ.

773
00:52:04,280 --> 00:52:08,780
Անիծի՛ր: Ականջներիս մեջ ջուր կա:

774
00:52:15,170 --> 00:52:17,200
Հայրիկ

775
00:52:27,560 --> 00:52:29,420
Հայրիկ

776
00:52:29,850 --> 00:52:31,880
Հայրիկ

777
00:52:34,810 --> 00:52:37,420
Հայրս դեռ դուրս չի եկել:

778
00:52:37,440 --> 00:52:40,890
Խնդրում եմ փրկիր նրան։

779
00:52:46,490 --> 00:52:49,140
Դուք պետք է անեք այնպես, ինչպես ասում եմ, լա՞վ:

780
00:52:49,160 --> 00:52:52,240
Եթե դու չես լսում ինձ,

781
00:52:53,460 --> 00:52:55,870
Ես կսպանեմ նրան։

782
00:53:20,900 --> 00:53:23,590
Հայրիկ

783
00:53:23,610 --> 00:53:26,060
Լռի՛ր։

784
00:53:27,490 --> 00:53:31,240
Փրկիր հորս, խնդրում եմ:

785
00:53:31,370 --> 00:53:34,530
Ջի-հո, դու էլ մեռնե՞ս։

786
00:53:40,670 --> 00:53:42,610
Քո խորթ մայրն ասաց

787
00:53:42,630 --> 00:53:45,280
նա կսպաներ քեզ, եթե դու չլսեիր նրան:

788
00:53:45,300 --> 00:53:47,500
Իմ տատիկը.

789
00:53:49,800 --> 00:53:51,630
Հայրիկ.

790
00:53:58,230 --> 00:53:59,930
Եկեք այստեղ:

791
00:54:01,480 --> 00:54:04,190
Ես կարոտում եմ հայրիկիս:

792
00:54:05,700 --> 00:54:07,510
Հորեղբայր.

793
00:54:07,530 --> 00:54:09,630
Դուք նախ կհայտնեք երեխայի բռնության մասին, չէ՞:

794
00:54:09,660 --> 00:54:12,470
Եվ նորից հետաքննեք Յու Հյոն-Սուի մահը:

795
00:54:12,490 --> 00:54:15,700
Ես կանեմ ամեն ինչ, ինչ կարող եմ, իհարկե:

796
00:54:15,790 --> 00:54:17,660
Բայց դա անօգուտ կլինի:

797
00:54:19,920 --> 00:54:23,900
Եթե լուծելու միակ ապացույցը
գործը երեխայի ցուցմունք է,

798
00:54:23,920 --> 00:54:28,280
իսկ եթե երեխան փոխում է իր
հայտարարություն ամեն անգամ, երբ նրան հարցաքննում են,

799
00:54:28,300 --> 00:54:30,700
ո՞վ կհավատա նրան

800
00:54:30,720 --> 00:54:32,710
ես կանեմ։

801
00:54:36,060 --> 00:54:39,390
Դու անընդհատ նեղում էիր ինձ, իսկ ես ջղայնանում էի,

802
00:54:40,020 --> 00:54:43,040
բայց եթե դու հայտնվես իմ առջև որպես երեխա,

803
00:54:43,070 --> 00:54:45,500
Ես կհավատայի այն ամենին, ինչ ասում ես:

804
00:54:45,530 --> 00:54:47,840
Ինչո՞ւ։ Որովհետև դու երեխա ես:

805
00:54:47,860 --> 00:54:51,180
Երեխաները կարող են անհնազանդ լինել, բայց նրանք նենգ չեն,

806
00:54:51,200 --> 00:54:54,110
այնպես որ ես հավատում եմ այն ամենին, ինչ ասում են երեխաները,

807
00:54:54,290 --> 00:54:56,700
նույնիսկ եթե դու լինեիր:

808
00:55:04,960 --> 00:55:06,830
Ինչո՞ւ ես այդպես նայում ինձ։

809
00:55:24,940 --> 00:55:26,420
Պետք է ամաչել։

810
00:55:26,440 --> 00:55:29,850
Դու հետախույզ ես: Դուք
չպետք է անտեսել երեխաներին.

811
00:55:44,790 --> 00:55:47,610
Գործի համար 2024GoDan174.

812
00:55:47,630 --> 00:55:49,830
Ես կհրապարակեմ դատավճիռը.

813
00:55:50,130 --> 00:55:53,240
Ամբաստանյալ Ջանգ Սուն Հուին,
կատարել է հանցանքը

814
00:55:53,260 --> 00:55:56,870
տակից անչափահասի առևանգում
օր.-ի 287 հոդված.

815
00:55:56,890 --> 00:55:59,620
Այնուամենայնիվ, տուժողը
նախ կապ հաստատեց ամբաստանյալի հետ

816
00:55:59,640 --> 00:56:01,790
և խնդրել է այցելել ամբաստանյալին,

817
00:56:01,810 --> 00:56:05,370
հետագայում ցանկություն հայտնելով
ապրել ամբաստանյալի հետ.

818
00:56:05,400 --> 00:56:08,380
Սա հաշվի առնելով՝
դատարանը որոշել է հետևյալը.

819
00:56:08,400 --> 00:56:09,440
Դատախազություն

820
00:56:10,400 --> 00:56:12,100
Ամբաստանյալը

821
00:56:12,660 --> 00:56:15,150
Ջանգ Սուն-հուի նախադասությունը

822
00:56:16,580 --> 00:56:18,990
կկասեցվի։

823
00:56:26,170 --> 00:56:28,480
Հետո ի՞նչ է լինում ինձ հետ։

824
00:56:28,510 --> 00:56:30,440
-Ես բանտ նստե՞մ։
- Ոչ:

825
00:56:30,470 --> 00:56:33,440
Եթե այլևս չես պարտավորվում
հանցագործություններ առաջիկա երկու տարիների ընթացքում,

826
00:56:33,470 --> 00:56:37,700
դուք սրա համար չեք պատժվի
վիրավորանք. Դա նշանակում է.

827
00:56:37,720 --> 00:56:40,330
Դա ամենաթեթև պատիժն է, որը կարող էր դատավորը տալ:

828
00:56:40,350 --> 00:56:42,260
Իսկապե՞ս:

829
00:56:42,640 --> 00:56:44,830
Շնորհակալություն

830
00:56:44,850 --> 00:56:46,120
Շնորհակալություն

831
00:56:46,150 --> 00:56:49,210
Այնուամենայնիվ, ծնողական և
տուժողի խնամակալության իրավունքները

832
00:56:49,230 --> 00:56:51,850
դեռևս գտնվում է պաշտպանության հսկիչի մոտ:

833
00:56:52,530 --> 00:56:54,720
Դուք պետք է խորհրդակցեք տիկին Բաե Ջա Յոնգի հետ

834
00:56:54,740 --> 00:56:57,640
այն մասին, թե ով է մեծացնելու երեխային.

835
00:56:57,660 --> 00:56:59,940
Բայց դա...

836
00:57:10,050 --> 00:57:11,320
Գնա՛ Կորե՛ք։

837
00:57:11,340 --> 00:57:13,480
Սա ցուլ է:

838
00:57:13,510 --> 00:57:17,960
Վերադարձեք։ Ես երբեք չեմ տալիս
իմ Ջի-հոն նրան: Ես չեմ!

839
00:57:18,560 --> 00:57:21,910
Ես ուղղակի կվերադառնամ առայժմ:
Ես չեմ ուզում վախեցնել նրան։

840
00:57:21,930 --> 00:57:24,450
Այո՛, գնա՛, մարդասպան։

841
00:57:24,480 --> 00:57:26,790
Ես երբեք չեմ ուզում տեսնել քո դեմքը:

842
00:57:26,810 --> 00:57:30,100
Դու երկդեմքի վենչ:

843
00:57:42,950 --> 00:57:45,120
Կարմիր ժենշեն

844
00:57:47,790 --> 00:57:50,650
Ինչո՞ւ ստեցիր և չլսեցիր ինձ։

845
00:57:50,670 --> 00:57:52,440
կներես։

846
00:57:52,460 --> 00:57:54,860
Սուտը քեզ վատ երեխա է դարձնում,

847
00:57:54,880 --> 00:57:58,210
իսկ վատ երեխաները պետք է պատժվեն:

848
00:58:17,820 --> 00:58:19,630
Բարձի խաղը հիմա ձանձրալի է, չէ՞:

849
00:58:19,660 --> 00:58:21,760
Պետք է նոր խաղ խաղա՞նք։

850
00:58:21,780 --> 00:58:25,510
Ես ուզում եմ տեսնել, թե որքան ժամանակ եք դուք
կարող է պահել ձեր շունչը ջրի տակ:

851
00:58:25,540 --> 00:58:29,100
Դուք չեք կարող բարձրանալ, մինչև ես այդպես չասեմ, լա՞վ:

852
00:58:29,130 --> 00:58:30,990
Զվարճալի է հնչում, չէ՞:

853
00:58:38,800 --> 00:58:42,060
Յու Ջի-հո

854
00:58:45,270 --> 00:58:49,390
Եթե ինձ չլսես, ես քեզ կսպանեմ։

855
00:58:56,900 --> 00:58:58,730
Տիկին Բաե?

856
00:58:59,070 --> 00:59:01,230
Տիկին Բաե, դուք այնտեղ ե՞ք:

857
00:59:01,490 --> 00:59:04,180
Տիկին Բաե! Սա դետեկտիվ Հան Դա-Օնն է:

858
00:59:04,200 --> 00:59:06,700
Ջի-հո, դու այնտեղ ե՞ս:

859
00:59:16,340 --> 00:59:18,040
Նա մեռած է։

860
00:59:31,020 --> 00:59:33,600
Ի՞նչ ես անում։

861
00:59:40,030 --> 00:59:41,730
Որտեղ է Ջի-հոն:

862
00:59:43,240 --> 00:59:46,690
Նա ապահով է տանը:

863
00:59:49,080 --> 00:59:52,030
Սուտը քեզ դարձնում է վատ չափահաս,

864
00:59:52,960 --> 00:59:54,950
և վատ մեծահասակները

865
00:59:55,590 --> 00:59:57,830
պետք է պատժվի.

866
01:00:02,590 --> 01:00:08,620
Դժոխքից եկած դատավորը

867
01:00:24,660 --> 01:00:25,880
Որտեղ է Ջի-հոն:

868
01:00:25,910 --> 01:00:29,900
Եթե դու չես լսում ինձ,
Ես կսպանեմ քո տատիկին:

869
01:00:32,710 --> 01:00:34,560
Ջի-հո! Յու Ջի-հո!

870
01:00:34,580 --> 01:00:37,980
Դուք ընդունու՞մ եք ձեր հանցանքները։

871
01:00:38,000 --> 01:00:41,690
-Հանցագործությո՞ւն: Ի՞նչ հանցագործություններ:
-Ժպտա: Ես նույնպես քեզ հետ եմ խաղում:

872
01:00:41,720 --> 01:00:43,490
Ես առաջինը կգնամ: Դու հետևիր ինձ։

873
01:00:43,510 --> 01:00:45,460
Խնդրում եմ։ Խնդրում եմ, օգնիր ինձ:

874
01:00:45,600 --> 01:00:49,160
-Գեհեն:
-Ահա թե ինչ ուներ Մունը ճակատին:

875
01:00:49,180 --> 01:00:51,790
Այս երկու դեպքերի միջև ևս մեկ կապ կա.

876
01:00:51,810 --> 01:00:53,450
Դետեկտիվն այստեղ է ինձ տեսնելու համար:

877
01:00:53,480 --> 01:00:55,430
Ես քեզ այլևս չեմ անհանգստացնի:

878
01:00:56,020 --> 01:00:59,670
Ինչո՞ւ։ Վերադարձեք հետաքրքրասեր լինելուն
իմ մասին և ինձ նյարդայնացնում:

879
01:00:59,690 --> 01:01:02,880
Եթե ​​դևը սիրահարվում է, ի՞նչ է լինում։

880
01:01:02,900 --> 01:01:04,300
Կա միայն մահ:

881
01:01:04,320 --> 01:01:06,800
Ձեզ սպասվում է մահից ավելի վատ ճակատագիր:

882
01:01:06,820 --> 01:01:09,930
Դուք ուրախ եք, որ Bae Ja-Yeong-ը մահացել է, այնպես չէ՞:

883
01:01:09,950 --> 01:01:12,220
Չես արել, չէ՞։

884
01:01:12,250 --> 01:01:14,780
Ցտեսություն։